Saltar al contenido principal

Los principios de Kwanzaa

Mishumaa Saba

Kwanzaa fue creado en 1966 por Maulana Karenga y se inspiró en gran medida en varias tradiciones africanas. Una de esas tradiciones, y no la menos importante, es la de las Primicias, una práctica africana que consiste en ofrecer al cielo las primicias de una cosecha como muestra de agradecimiento. Primicia es también la traducción de la palabra Kwanzaa.

Para celebrar Kwanzaa no es necesario tener una fe religiosa o un origen étnico específico. Cualquiera puede celebrar Kwanzaa, siempre que lo haga correctamente. Kwanzaa requiere siete días, un Kinara, que es un candelabro adornado con espacio para exactamente siete velas, y conocimiento de los principios de Kwanzaa. Kwanzaa dura siete días, comenzando el 1 26 de diciembre y terminando el 2 de 1 de enero . Cada noche, los practicantes encienden una vela como representación de los Principios de Kwanzaa. 

Son los siguientes:

Umoja - Unidad : Umoja, en el contexto de Kwanzaa, significa luchar por la unidad entre amigos, familias y el país en su conjunto. Este principio puede adoptar la forma de abandonar la propia zona de confort para comprender mejor las dificultades y los puntos de vista de los demás. 

Kujichagulia - Autodeterminación: Pronunciado Koo-gi-chag-go-lee-uh, representa la autodeterminación. Este principio insta a hacer planes y cumplir con sus objetivos. 

Ujima - Trabajo colectivo y responsabilidad: Ujima es un principio con el que nos conectamos profundamente. Destaca la importancia de que las comunidades trabajen juntas para resolver problemas, superarse y mejorar la calidad de vida. 

Ujamaa - Economía cooperativa: Ujamaa es esencialmente el concepto de “valor de un dólar”. Cuanto más dinero circule dentro de una comunidad, mejor. Con esto en mente, Ujamaa busca apoyar a las empresas locales como una forma de ayudar a que su comunidad prospere. 

Nia - Propósito: Como principio de Kwanzaa, Propósito significa tener siempre en mente el objetivo de apoyar y mejorar uno mismo y la comunidad.

Kuumba - Creatividad: La creatividad, en este caso, significa enorgullecerse de la belleza de su comunidad y tomar medidas para mantener dicha belleza. Este principio incluye participar en un programa de limpieza comunitaria, cuidar los jardines comunitarios y priorizar las instalaciones de arte comunitario cuando sea posible. 

Imani - Fe: El principio final es la fe. Los celebrantes de Kwanzaa deben tener fe en que al seguir los principios antes mencionados y realizar pequeños cambios positivos en su comunidad, mejorarán sus vidas y las de quienes los rodean.

Los principios de Kwanzaa se mencionan en sus palabras originales en swahili, IE, Imani, en oposición a fe. Dicho esto, Kwanzaa en sí es una festividad claramente estadounidense. Está abierto a cualquier persona que pueda encontrar valor en sus principios y a aquellos que priorizan el crecimiento positivo en sus comunidades. 


Powered by Translations.com GlobalLink Web Software